Evanescence

Hello

 

 

Playground school bell rings , again

زنگ تفریح مدرسه دوباره ب صدا در اومده ...


Rain clouds come to play , again

ابرهای بارونی دوباره بازیشون گرفته ...


?...Has no one told you she's not breathing

هیچ کس نیست ک بهت بگه اون دیگه نفس نمیکشه...؟


Hello

هی ...


I'm your mind

من در ذهن تو هستم ...


Giving you someone to talk to

کسی ک باهاش حرف میزنی ...


Hello
هی ..


If I smile and don't believe

اگر میخندم و باور نمیکنم ...


Soon I know I'll wake from this dream

بخاطر اینه ک میدونم ب زودی بیدار میشم و از رویا میام بیرون …


Don't try to fix me

سعی نکن منو تعمیر کنی ...


I'm not broken

من نشکستم ...


Hello

آهای...


I'm the lie
Living for you so you can hide

من دروغ زندگیت هستم ک میتونی پشتش پنهان شی ...


Don't cry
گریه نکن ...


Suddenly I know I'm not sleeping

ناگهان فهمیدم ک خواب نیستم ...


Hello

هی ...


I'm still here

من هنوز اینجام ...


All that's left of yesterday

همه ی چیزی ک از دیروز برات باقی مونده ...


 

+آهنگ Evanescence-Hello ...

+ترجمه از خودمه ایرادی داشت لطفا بهم بگین ...

/ 32 نظر / 44 بازدید
نمایش نظرات قبلی
aryan

قشنگ یعنی چه؟ قشنگ یعنی تعبیر عاشقانه اشکال و عشق تنها عشق تو را به گرمی یک سیب می کند مانوس و عشق تنها عشق مرا رساند به امکان یک پرنده شدن...[گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل] سهراب سپهری شیواجان...:) خیلییی آهنگ پر از احساسیه چه توضیحات جالبی...:) خیلی این گره موفق ان... ترجمش هم مث همیشه عالیه...:)[لبخند][قلب][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل] خیلی خوشم اومد..:) مررسیییی عزیزم...:)[لبخند][قلب][قلب][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل][گل]

باران

شیوا جان[قلب] مچکرم بابت آهنگ سقوط امی لی هارتزلر عزیز[قلب] من صدای ایشون رو دوست دارم.:-* .بن مودی عزیز هم زیبا پیانو می نوازه[زبان] یه کلیپی هم هست....از همین آلبوم...خیلی نازه ه ه ه [قلب] مچکرم خانم شیوا جانم[قلب][گل][گل][گل]

علی

پستای اولی سومی چهارمی که هنوز درشو بازنکردی,,یعنی نظر براشون نذاریم؟؟؟[نیشخند]

علی

چه خبرازباربی؟؟

علی

عکس جدیدی ازباربی بذارید میشه؟؟؟؟