Adam Lambert

Underneath

 

Strip away the flesh and bone

گوشت و استخوانم رو بدر و پاره کن ...

 

Look beyond the lies you've known

یه نگاهی به دروغهایی ک شناختی شون بنداز

 

Everybody wants to talk about a freak

همه میخوان از ی دیووونگی بگن ...

 

No one wants to dig that deep

هیچ کس هم نمیخواد به عمق حقیقت پی ببره ...

 

Let me take you underneath

بزار ببرمت اون زیر (درونم)

 

Baby, better watch your step

عزیزم ، مراقب قدمهایی ک بر میداری باش

 

Never mind what's on the left

نگران رفتنمون نباش ...

 

You're gonna see things you might not wanna see

تو قراره چیزایی رو ببینی ک ممکنه دوست نداشته باشی ببینی...

 

It's still not that easy for me underneath

این برام راحت نیست...اون زیر(رو ببینی)

 

A red river of screams

فریاد های یک رودخونه ی قرمز(دل شکسته ی خون شده )

 

Underneath

این زیر ...

 

Tears in my eyes

تمام اشکهای چشام ...

 

Underneath

این پایینه ...

 

Stars in my black and blue sky

 ستاره هایی  ک تو آسمون آبی و سیاهم هستن ...

 

Underneath

این زیرن...تو قلبم ...

 

Under my skin

زیر پوستم ...

 

Underneath the depths of my sin

این زیر ...از عمق گناهام ...

 

Look at me

به من نگاه کن ...

 

?...Now do you see

حالا میبینی...؟

 

Welcome to my world of truth

به حقیقت دنیای من خوش اومدی ...

 

I don't wanna hide any part of me from you

نمیخوام هیچ قسمتی از خودم رو ازت پنهان کنم ...

 

I'm standing here with no apologies

من همینجا بدون هیچ عذرخواهی ایستادم ...

 

Such a beautiful release

چه رهایی زیبایی ...

 

You inside of me

تو درون منی ...

 

A red river of screams

فریاد های یک رودخونه ی قرمز(دل شکسته ی خون شده )

 

Underneath

این پایین ...

 

Tears in my eyes

تمام اشکهای چشام ...

 

Underneath

این جاست..این پایین ...(تو قلبم)

 

Stars in my black and blue sky

ستاره هایی  ک تو آسمون آبی و سیاهم هستن ...

 

And underneath

و همش همین زیره ...

 

Under my skin

زیر پوستم ...

 

Underneath the depths of my sin

این زیر ...از عمق گناهام ...

 

Look at me

به من نگاه کن !

 

?...Now do you see

حالا میبینی ...؟؟؟؟؟؟

 

Underneath, underneath, underneath

Underneath, underneath, yeah

 

Welcome to my world of truth

به حقیقت دنیای من خوش اومدی

 

A red river of screams

فریاد های یک رودخونه ی قرمز(دل شکسته ی خون شده )

 

Underneath

این زیر ...

 

Tears in my eyes

تمام اشکهای چشام ...

 

Underneath

این جاست..این پایین ...(تو قلبم)

 

Stars in my black and blue sky

ستاره هایی ک تو آسمون آبی و سیاهم هستن ...

 

And underneath

این زیرن ...

 

Under my skin

زیر پوستم ...

 

Underneath the depths of my sin

از عمق گناهانم ...

 

Look at me

به من نگاه کن ..!!

 

?...Now do you see

حالا میبینی...؟؟؟؟؟

 

Underneath, underneath, underneath

این زیر...همینجا تو قلبم ...این زیر ...

 

Look at me

به من نگاه کن...!!

 

?Do you see

حالا میبینی...؟؟؟؟؟

 

Yeah yeah yeah yeah

 

Look at me

به من نگاه کن ...

 

?...Do you see

حالا میبینی...؟؟؟؟؟

 

Welcome to my world of truth

به حقیقت دنیای من خوش اومدی ...

 

I don't wanna hide any part of me from you

نمیخوام هیچ قسمتی از خودمو ازت پنهان کنم ...

 

 

+ی سفر رویایی و کوتاه ب درون ی عاشق و ... تمام درد و رنجهاش ...

+ Adam Lambert-Underneath

+ترجمه از خودمه ایرادی داشت بهم بگین لطفا...

/ 27 نظر / 11 بازدید
نمایش نظرات قبلی
??Ariyana??

سلام شیوا (ویولت)جااااان من از اول دبیرستانم با وب قشنگت آشنا شدم والان هم سوم دبیرستان رو به پایان رسوندم ، وتا الان اکثر پستاتو خوندم و در دفترم نوشتم من تقریبا یه دفتر از تمام متنای قدیمیت دارم ، خوشحالم که با وبت آشناشدم ... وبت وشعرا و متنان هاش فوق العاده زیباست ، با اجازت منم چند تا از پستاتو تو فضای مجازی گذاشتم ، البته اگه راضی باشی[چشمک] شعرای آدام لامبرتم زیباست دست حق یارت ، ان شاا... به سوی موفقیت های بیشترت من زیاد با وب و این جور چیزا آشنا نیستم اگه قرار بود چیزی بگی ، میام وب خودت تو قسمت نظرات

ابراهیم

سلام شیوا[گل] آفرین به تو. احسنت. خوشحال شدم نتیجه زحمتت رو خوندم[مغرور][لبخند]

باران

سایه ام روی دیوار..... شبیه خودم نیست! به ترانه ای میمیرد و به بوسه ای زنده می شود! مهدیه لطیفی [گل] سلام ماه تابانم ،شیوا جانم [قلب][گل][گل][گل] قوربون قدمت خانم [ماچ][قلب][گل][گل][گل][گل][گل]

باران

سایه ام روی دیوار..... شبیه خودم نیست! به ترانه ای میمیرد و به بوسه ای زنده می شود! مهدیه لطیفی [گل] سلام ماه تابانم ،شیوا جانم [قلب][گل][گل][گل] قوربون قدمت خانم [ماچ][قلب][گل][گل][گل][گل][گل]

پیانیست

سلام دوست عزیز.ممنون که بهم سر میزدی.من یه مدت طولانی نبودم.و شرمنده نتونستم از شما تشکر کنم

پسر ایرانی

سلام..ممنون از کامنت زیبات و ممنون از نظرات دلگرم کنندت[لبخند] موفق باشی[گل]

فرهاد

سلام/آهنگ dream که عالی بود..این آهنگا هم حتما دانلود می کنم و مطمئنا شنیدنی و لذت بخش خواهند بود...ممنونم از شما[گل]

کوله پشتی

چرا تو پست بالا ناراحتی عزیزم؟؟؟؟ اونم دوباره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

کوله پشتی

ععععععععععع [ابرو]اوک حرفی نیست..وب خودته خوب هر کاری دوست داری کن. [مغرور]

کوله پشتی

[نیشخند]خوبه؟[نیشخند][نیشخند][نیشخند][خنده][لبخند][گل]